uem modelo 03

29
Seg, Abr

share with Whatsapp
Share
Tweetar
Share
Grupo do Paraná em Frankfurt

  A ida da Editora da Universidade Estadual de Maringá (Eduem) para a Feira de Livros de Frankfurt, o maior evento literário e editorial do Ocidente, neste mês, rendeu dividendos. Segundo o diretor da Eduem, Alessandro Lucca Braccini, a participação foi extremamente positiva. Foi possível realizar diversos contatos com objetivo de se firmar parcerias para co-edições, intercâmbio de livros e autores, traduções e intenções para compra e venda de direitos autorais com editoras de vários países, como Espanha, Portugal, França, Alemanha, Colômbia, Japão, entre outros. Após o evento, o grupo do Paraná foi a Stuttgart visitar duas importantes editoras da região: Thieme Verlaggroope e JB Metzler Verlag. A primeira, uma das mais antigas e tradicionais da Europa, é especializada na área das humanidades. A outra foi a primeira da Alemanha a se especializar na área de Medicina.   

A Eduem levou onze livros, um dos quais foi impresso quase na época do embarque: a versão em inglês da obra Relações Brasil Estados Unidos: séculos XX e XXI, editado pelos professores Sidnei Munhoz (UEM) e Francisco Carlos Teixeira da Silva (UFF). Além disso, distribuiu catálogos com toda produção da editora. Ao final da feira, os livros foram doados para a Biblioteca do Instituto Ibero-Americano de Berlin. Nesta edição, o evento registrou 7,3 mil expositores de mais de cem países e 276 mil visitantes. 

 

Esta foi a primeira vez que a UEM participa de feira desse porte no exterior. Isso foi possível pelo projeto da Eduem, financiado pela Fundação Araucária/Secretaria de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (Seti), em convênio com o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) e o Instituto Baden-Wütterberg International. Coordenado pela professora Terezinha Oliveira, o projeto viabilizou a participação das seguintes editoras universitárias paranaenses: Eduem (Alessandro Braccini), Eduel (Maria Helena de Moura Arias), Editora da UFPR (Gilberto de Castro), Edunioeste (Aparecida Feolla Sella), Unicentro (Luiz Gilberto Bertotti), IAPAR (Alisson Neri) e Editora Champagnat/PUC (Rosane de Mello Santo Nicola). Também estiveram presentes Paulo Astor Soethe, representante da Seti, e Aline Alves Müller, estudante de pós-graduação bilateral entre a Universidade de Leipzig e a UFPR, que atuou como tradutora.

 

banner mec fixo portaria 879 2022

NOTAS

Professora aposentada da UEM recebe título de Cidadania Benemérita da Câmara de Maringá Professora aposentada da UEM recebe título de Cidadania Benemérita da Câmara de Maringá
PCM/UEM promove palestra sobre Inteligência Artificial e Pensamento Crítico PCM/UEM promove palestra sobre Inteligência Artificial e Pensamento Crítico
Egresso do curso de Letras-Francês é selecionado para lecionar na França Egresso do curso de Letras-Francês é selecionado para lecionar na França
Afuem recebe título de Consagração Pública na Câmara de Maringá Afuem recebe título de Consagração Pública na Câmara de Maringá
Escritório de Cooperação Internacional da UEM participa de conferência Escritório de Cooperação Internacional da UEM participa de conferência

Ver + notas